Kanal D’nin ilgiyle izlenen dizisi Şeref Meselesi İtalya’da uzun yıllar yayınlanan ve oldukça başarılı olan L’onore e il rispetto (onur ve saygı) adlı diziden uyarlanmıştır.

Orijinal dizi 1950’lerin İtalya’sında geçmesine rağmen yapımcılar 2000’lerin Türkiye’sine daha uygun bulmuş olmalılar ki uyarlama 2014 Türkiye’sinde geçiyor.